TÉLÉCHARGER FR FR.LPROJ GRATUITEMENT

Xebia Group Created with Sketch. Il n’y a plus qu’à compresser. Si vos fichiers de classes se trouvent dans un autre répertoire, veillez à les inclure à la fin de cette commande p. Déplacez le fichier des chaînes traduites dans ce répertoire de localisation. ICanLocalize assure une traduction professionnelle optimisée pour les applications iOS.

Nom: fr fr.lproj
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 65.82 MBytes

Avez-vous déjà un compte? Déplacez le fichier des chaînes traduites dans ce répertoire de localisation. En ouvrant un terminal et en se positionnant dans le répertoire home et en executant la commande suivante:. Très pratique pour dépanner des amis, travailler à plusieurs sur un même projet, partager des données en direct ou même utiliser un ordinateur fixe depuis un smartphone quand on est en déplacement. Idéalement faites tester votre application par des personnes qui connaissent non seulement la langue qui devra être traduire mais surtout la culture du pays pour cette langue. Souvent, la longueur des différentes chaînes aura changé de manière significative.

Aussi nous couvrirons un cas de figure particulier qui consiste à supporter plusieurs langues dans une même application sans passer par la configuration système.

Ce travail peut être effectué par un service tiers si vous ne vous sentez pas avoir une âme de traducteur ou bien par vous même. Ces fichiers peuvent ensuite être exportés dans un format standard: Par exemple ce sera fr.

  TÉLÉCHARGER DRIVER POUR IMPRIMANTE EPSON SX218 GRATUIT

Urgent : office 2008

En ouvrant un terminal et en se positionnant dans le répertoire home et en executant la commande suivante:. Ce format facilitera ainsi le traitement rr.lproj fichiers à localiser pour vos équipes de traducteurs. Cette approche présente pourtant plusieurs problèmes.

Ensuite, la clef est utilisée à mauvais escient: Sachez aussi que vous pouvez définir une valeur par défaut et ce grâce au paramètre value. Enfin, sachez que fr.lprlj nom de votre bundle id peut être localisé. Il vous faudra créer des outlets pour correctement relier toutes les strings définies en storyboard avec celle en code.

Cela peut sembler fastidieux cr vous bénéficierez directement des avantages suivant:. Utiliser plutôt NSFormatter pour afficher correctement la devise selon le pays. Cette option aura pour but de dupliquer la taille des strings localisées ce qui vous permettra de valider si votre interface est suffisamment flexible pour ces langues.

Version Francaise sur système US –

Concrètement voyons comment ces propriétés sont définies en Storyboard. Pour certaines langues comme le russe la fin des noms est étroitement corrélé à la quantité utilisée. Idéalement faites tester votre application par des personnes qui connaissent non seulement la langue qui devra être traduire mais surtout la culture du pays pour cette langue. Au final notre fr.lpproj consistera à forcer NSLocalizedString a utiliser un bundle localisé dans la langue sélectionnée.

Guide de localisation iOS pour applis iPhone multilingues

Un enum se prête très bien à cette fonctionnalité:. Il nous faudra par la même occasion surcharger la méthode localizedStringForKey key: Vous souhaitez approfondir le sujet? Publié par Michael Caylus.

  TÉLÉCHARGER HANDBRAKE POUR IPAD GRATUIT

fr fr.lproj

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Être un Xebianc’est faire partie fr.lpgoj groupe de passionnés ; C’est l’opportunité de travailler et de partager avec des pairs parmi les plus talentueux.

Xebia Group Created with Sketch. En ouvrant un terminal et en se positionnant dans le répertoire home et en executant la commande suivante: Ces étapes présentent de nombreux pièges et il est simple de faire des suppositions erronées. Au cours de cette section, nous tâcherons de mettre en avant la meilleure approche à adopter selon différents cas de figures.

Frr donc très vigilants par rapport à ce genre de pratique.

fr fr.lproj

Commentaire Laissez un commentaire Laisser un commentaire Annuler la réponse Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Nous recrutons Être un Xebianc’est faire partie d’un groupe de passionnés ; C’est l’opportunité de travailler et de partager avec des pairs parmi les plus talentueux.

fr fr.lproj